Ferenc Molnar (Franz Molnar olarak da bilinir).
12 Ocak 1978'de Budapeşte'de doğdu, 1 Nisan 1952'de New York'ta öldü. Kitap ve oyun yazarıydı.
Molnar, 1940 yılındaki faşist ırkçı Yahudi yasaları nedeniyle Macaristan'ı terk etmiş ve ABD'ye göç etmişti.
"Pal Sokağı Çocukları" olarak birçok baskısı yapılan "A Pal utcai fiük" adlı kitabıyla da ünlendi...
Anlamlı çeviri ve çok daha anlaşılır redaksiyonuyla bu yeni baskıyı bir solukta okuyacağınıza, elinizden bırakmayacağınıza inanıyoruz.
"Sustu. Artık arsayı bir daha göremeyeceğine dair korkunç düşünceyle başını salladı... Ne de olsa, o bir çocuktu. Şu dünyadaki her şeyi seve seve bırakabilirdi. Ama arsayı, yurdu olarak bildiği ve canı pahasına sevip koruduğu arsayı bırakamazdı.
-Arsaya gitmek istiyorum! diye haykırdı.
-İyileştiğinde gideceksin Erno!
Ama, artık başa çıkılacak gibi değildi. Hasta, ciğerlerinin elverdiğince bağırıyordu:
-Ben iyileşmeyeceğim!
Bunu öylesine keskin bir şekilde söylemişti ki, ona kimse karşı çıkamadı.
-İyileşmeyeceğim ben! diye bağırdı. Bana yalan söylüyorsunuz. Çünkü, öleceğimi çok iyi biliyorum ve ben kendi istediğim yerde öleceğim."
[Kitaptan Parça]
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 70,00 | 70,00 |
| 3 | 25,50 | 76,50 |
| 6 | 13,46 | 80,77 |
| 9 | 9,45 | 85,06 |
| 12 | 7,44 | 89,33 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 70,00 | 70,00 |
| 3 | 25,50 | 76,50 |
| 6 | 13,46 | 80,77 |
| 9 | 9,45 | 85,06 |
| 12 | 7,44 | 89,33 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 70,00 | 70,00 |
| 3 | 25,50 | 76,50 |
| 6 | 13,46 | 80,77 |
| 9 | 9,45 | 85,06 |
| 12 | 7,44 | 89,33 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 70,00 | 70,00 |
| 3 | 25,50 | 76,50 |
| 6 | 13,46 | 80,77 |
| 9 | 9,45 | 85,06 |
| 12 | 7,44 | 89,33 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 70,00 | 70,00 |
| 3 | 25,50 | 76,50 |
| 6 | 13,46 | 80,77 |
| 9 | 9,45 | 85,06 |
| 12 | 7,44 | 89,33 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 70,00 | 70,00 |
| 3 | 25,50 | 76,50 |
| 6 | 13,46 | 80,77 |
| 9 | 9,45 | 85,06 |
| 12 | 7,44 | 89,33 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 70,00 | 70,00 |
| 3 | - | - |
| 6 | - | - |
| 9 | - | - |
| 12 | - | - |
Ferenc Molnar (Franz Molnar olarak da bilinir).
12 Ocak 1978'de Budapeşte'de doğdu, 1 Nisan 1952'de New York'ta öldü. Kitap ve oyun yazarıydı.
Molnar, 1940 yılındaki faşist ırkçı Yahudi yasaları nedeniyle Macaristan'ı terk etmiş ve ABD'ye göç etmişti.
"Pal Sokağı Çocukları" olarak birçok baskısı yapılan "A Pal utcai fiük" adlı kitabıyla da ünlendi...
Anlamlı çeviri ve çok daha anlaşılır redaksiyonuyla bu yeni baskıyı bir solukta okuyacağınıza, elinizden bırakmayacağınıza inanıyoruz.
"Sustu. Artık arsayı bir daha göremeyeceğine dair korkunç düşünceyle başını salladı... Ne de olsa, o bir çocuktu. Şu dünyadaki her şeyi seve seve bırakabilirdi. Ama arsayı, yurdu olarak bildiği ve canı pahasına sevip koruduğu arsayı bırakamazdı.
-Arsaya gitmek istiyorum! diye haykırdı.
-İyileştiğinde gideceksin Erno!
Ama, artık başa çıkılacak gibi değildi. Hasta, ciğerlerinin elverdiğince bağırıyordu:
-Ben iyileşmeyeceğim!
Bunu öylesine keskin bir şekilde söylemişti ki, ona kimse karşı çıkamadı.
-İyileşmeyeceğim ben! diye bağırdı. Bana yalan söylüyorsunuz. Çünkü, öleceğimi çok iyi biliyorum ve ben kendi istediğim yerde öleceğim."
[Kitaptan Parça]