“Phaidōn, Platon’un temel felsefi düşüncelerini topluca bir arada aktardığı önemli diyaloglarından biridir. Diyalogda ‘idealar kuramı’, ‘anımsama öğretisi’, ‘ruhun ölümsüz ve kalıcı oluşu’, ‘gerçek filozofun kişiliği’, ‘beden ile ruh arasındaki ilişki’, ‘felsefenin ruh için arındırıcı oluşu’ gibi konular Sokrates’in baldıran zehri içerek ölüşünün hemen öncesinde arkadaşları ve öğrencileriyle yaptığı ‘son konuşma’ çerçevesinde anlatılır. Ancak diyalogdaki temel tartışma ‘ruhun ölümsüzlüğü’ konusuna odaklanmıştır. Gün batarken ölecek olan Sokrates bu konuşmayla ölüm karşısındaki korkusuzluğunu temellendirmek istemektedir. Sokrates, Simmias ve Kebes arasında geçen bu konuşma Sokrates’in son gününe tanıklık edenlerden biri olan Phaidon tarafından aktarılır.”
“Ölümle karşı karşıya kalan Sokrates’in korkusuzluğu, dünyevi zevklere karşı kayıtsızlığı, ince ironisi, hakikat aşkı, tartışmadaki sabrı ve dürüstlüğü diğer diyaloglarda da vardır, ama bu diyalogda en çarpıcı şekilde sunulmuştur. Bu nedenle bu eser yalnızca teori ve savlardan ibaret salt bir felsefe metni olarak değil, arka plandaki Sokrates ruhunu duyumsamak için de okunmalıdır.”
Eski Yunanca özgün metinden yapılan Phaidon’un bu özenli çevirisini çift dilli bir basımla siz felsefe okuyucularının ilgisine sunuyoruz.
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 123,25 | 123,25 |
| 3 | 44,90 | 134,69 |
| 6 | 23,70 | 142,22 |
| 9 | 16,64 | 149,76 |
| 12 | 13,11 | 157,28 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 123,25 | 123,25 |
| 3 | 44,90 | 134,69 |
| 6 | 23,70 | 142,22 |
| 9 | 16,64 | 149,76 |
| 12 | 13,11 | 157,28 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 123,25 | 123,25 |
| 3 | 44,90 | 134,69 |
| 6 | 23,70 | 142,22 |
| 9 | 16,64 | 149,76 |
| 12 | 13,11 | 157,28 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 123,25 | 123,25 |
| 3 | 44,90 | 134,69 |
| 6 | 23,70 | 142,22 |
| 9 | 16,64 | 149,76 |
| 12 | 13,11 | 157,28 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 123,25 | 123,25 |
| 3 | 44,90 | 134,69 |
| 6 | 23,70 | 142,22 |
| 9 | 16,64 | 149,76 |
| 12 | 13,11 | 157,28 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 123,25 | 123,25 |
| 3 | 44,90 | 134,69 |
| 6 | 23,70 | 142,22 |
| 9 | 16,64 | 149,76 |
| 12 | 13,11 | 157,28 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 123,25 | 123,25 |
| 3 | - | - |
| 6 | - | - |
| 9 | - | - |
| 12 | - | - |
“Phaidōn, Platon’un temel felsefi düşüncelerini topluca bir arada aktardığı önemli diyaloglarından biridir. Diyalogda ‘idealar kuramı’, ‘anımsama öğretisi’, ‘ruhun ölümsüz ve kalıcı oluşu’, ‘gerçek filozofun kişiliği’, ‘beden ile ruh arasındaki ilişki’, ‘felsefenin ruh için arındırıcı oluşu’ gibi konular Sokrates’in baldıran zehri içerek ölüşünün hemen öncesinde arkadaşları ve öğrencileriyle yaptığı ‘son konuşma’ çerçevesinde anlatılır. Ancak diyalogdaki temel tartışma ‘ruhun ölümsüzlüğü’ konusuna odaklanmıştır. Gün batarken ölecek olan Sokrates bu konuşmayla ölüm karşısındaki korkusuzluğunu temellendirmek istemektedir. Sokrates, Simmias ve Kebes arasında geçen bu konuşma Sokrates’in son gününe tanıklık edenlerden biri olan Phaidon tarafından aktarılır.”
“Ölümle karşı karşıya kalan Sokrates’in korkusuzluğu, dünyevi zevklere karşı kayıtsızlığı, ince ironisi, hakikat aşkı, tartışmadaki sabrı ve dürüstlüğü diğer diyaloglarda da vardır, ama bu diyalogda en çarpıcı şekilde sunulmuştur. Bu nedenle bu eser yalnızca teori ve savlardan ibaret salt bir felsefe metni olarak değil, arka plandaki Sokrates ruhunu duyumsamak için de okunmalıdır.”
Eski Yunanca özgün metinden yapılan Phaidon’un bu özenli çevirisini çift dilli bir basımla siz felsefe okuyucularının ilgisine sunuyoruz.