Türkiye Arap Dili ve Edebiyatı - Akademik Çalışmalar Bibliyografyası

Bu çalışma Arap dili ve edebiyatı, belagatı, eğitimi ve Arapça mütercim ve tercümanlık alanlarında akademik çalışma yapacak araştırmacılara yol göstermek amacıyla hazırlanmıştır. Yüksek lisans ve doktora tez konusunun seçim süreci, çalışılmak istenilen alanda daha önce benzer çalışmaların yapılıp yapılmadığının tespiti ve literatür taraması uzun zaman almakta ve bazen de yeterli araştırma yapılamaması sebebiyle aynı konuda mükerrer çalışmalar ortaya çıkabilmektedir. Çalışmamıza başlarken özellikle lisansüstü tez konusunun tespiti aşamasındaki öğrencilere ve mezkûr alanlarda bildiri, makale gibi akademik çalışma yapmak isteyen araştırmacılara yardımcı olmak ve olası tekrarların önüne geçmek gayesiyle hareket edilmiştir. Türkiye’de Arap dili ve edebiyatı alanında günümüze kadar yapılan çalışmalardan haberdar olmak bu anlamda araştırmacılara büyük kolaylık sağlayacaktır.

Çalışma 1991 yılının başından 2022 yılının sonuna kadar olan zaman aralığını kapsamaktadır. Çalışmada ansiklopedi maddeleri, bildiriler, kitap bölümleri, makaleler, yüksek lisans tezleri, doktora tezleri ve kitaplara ait künye bilgileri yer almaktadır. Bu bağlamda toplam 610 adet ansiklopedi maddesi, 901 adet bildiri, 186 adet kitap bölümü, 591 adet makale, 435 adet yüksek lisans tezi, 111 adet doktora tezi ve 310 adet kitaba ait künye bilgileri verilmiştir.

Ansiklopedi maddeleri, bildiriler ve kitap bölümleri başlıkları altında 1991 yılının başından 2022 yılının sonuna kadar yapılan çalışmalar bulunmakta olup; makaleler, yüksek lisans tezleri, doktora tezleri ve kitaplar başlıklarında ise 2019 yılının başından 2022 yılının sonuna kadar olan çalışmalar yer almaktadır. Bu başlıklarda 2019 yılından başlanmasının sebebi Hasan Harmancı tarafından hazırlanan ve 2020 yılında yayımlanan Arap Dili Literatürü Türkiye’de Arap Dili, Edebiyatı ve Belagatı Alanında Yayımlanan Türkçe Eserler Dizini (1928-2018) isimli eserde 2018 yılı sonuna kadar yapılan çalışmalara yer verilmiş olması dolayısıyladır.